【宿新市徐公店的译文】《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首田园诗，描绘了春日乡村的宁静与童趣。全诗语言清新自然，画面感强，表达了诗人对田园生活的向往和对自然景色的热爱。
一、诗歌原文
宿新市徐公店
篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
二、译文总结
这首诗通过描写乡村小路、树上落花、孩童追逐黄蝶等场景，展现了春天的生机与童真的乐趣。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅恬静而生动的田园画卷。
三、内容对比表格
| 原文句子 | 译文解释 | 诗意分析 |
| 篱落疏疏一径深 | 篱笆稀疏，一条小路深入其中 | 描绘出乡村的简朴与幽静，营造出一种远离尘嚣的氛围 |
| 树头花落未成阴 | 树上的花已经凋落，但树荫还未形成 | 表现春天初临，万物尚在萌发阶段，充满生机 |
| 儿童急走追黄蝶 | 小孩子奔跑着去追黄蝴蝶 | 展现儿童的天真活泼，也反映出乡村生活中的趣味 |
| 飞入菜花无处寻 | 黄蝶飞进油菜花丛中，再也找不到 | 通过“无处寻”表达了一种淡淡的失落感，也增添了画面的动感 |
四、整体感悟
《宿新市徐公店》虽然篇幅短小，却意境深远。诗人通过对自然景物和儿童活动的描写，传达出对田园生活的喜爱与向往。诗中没有华丽的辞藻，却处处透露出对自然的热爱和对生活的细致观察，体现了杨万里“以俗为雅，以故为新”的创作风格。
