saintsrow 中文名叫黑道圣徒，不同版本的黑道圣徒设置中文的方式不一样，新版重启版黑道圣徒和老几代作品，支持情况有区别，部分版本自带官方简体中文，直接在游戏内或者启动器切换语言，还有一些老版本没有官方中文，需要依靠汉化补丁实现中文，很多玩家进游戏之后默认是英文，找不到语言选项，是因为没有区分 steam 启动器语言和游戏内语言两套设置，steam 平台的游戏经常会出现启动器语言决定游戏语言的情况，只在游戏里面改是无效的，下面会分平台分版本讲解完整设置流程，同时说明改完不生效的常见故障处理办法。

平台设置清单

steam 平台

第一步打开 steam 客户端，在库里面找到 saintsrow，右键点击选择属性

第二步进入通用选项，找到游戏语言下拉菜单，选择简体中文

第三步等待 steam 自动下载对应的中文语言包，下载完成之后启动游戏

第四步如果启动之后还是英文，进入游戏主菜单，找到 options 也就是设置，再找到 language 选项，手动切换成简体中文

Epic 平台

第一步打开 Epic 客户端，找到 saintsrow 游戏，点击游戏右侧三个点

第二步选择管理，找到语言选项，切换为简体中文

第三步启动游戏，进入游戏设置里面确认语言是否已经生效

主机版本 PS Xbox

第一步进入主机系统设置，确认系统语言为简体中文

第二步启动 saintsrow，进入游戏设置的 language 栏目，选择简体中文，主机版部分版本跟随系统语言

无官方中文版本处理

老版本黑道圣徒比如黑道圣徒 3 黑道圣徒 4 早期版本，部分原版没有官方简体中文

这种情况不能在游戏里面找到中文选项，需要下载对应版本的汉化补丁

汉化补丁要匹配游戏版本号，版本不匹配会出现乱码 闪退 存档损坏

安装汉化补丁之前建议备份原游戏文件，方便后续还原英文原版

常见问题对照表

进阶修复步骤

如果修改语言之后仍然无效，可以验证游戏文件完整性，修复损坏的语言文件

关闭第三方 MOD，部分 MOD 会覆盖语言文件，导致 saintsrow 中文设置失效

更新游戏到最新版本，旧版本会存在语言选项缺失的 bug

综合来看，saintsrow 设置中文优先在 steam 或者 Epic 启动器修改游戏语言，下载中文语言包，再进游戏内确认，如果是没有官方中文的老版本，就需要匹配版本号的汉化补丁，同时注意 MOD 和文件损坏会造成中文设置不生效。

【常见问题】

问题 1 saintsrow 在 steam 里面怎么设置中文

回答 1 saintsrow 在 steam 里面右键游戏打开属性，通用页面游戏语言下拉选择简体中文，等待中文语言包下载，再启动游戏确认中文生效。

问题 2 saintsrow 设置中文之后还是英文怎么办

回答 1 saintsrow 设置中文之后还是英文，优先验证游戏文件完整性，检查中文语言包是否下载完毕，同时排查是否有 MOD 覆盖语言文件。

问题 3 老版 saintsrow 有没有官方中文

回答 1 部分老版 saintsrow 没有官方中文，这种情况游戏内找不到语言选项，需要安装和游戏版本匹配的汉化补丁来实现中文。

问题 4 Epic 上 saintsrow 怎么设置中文

回答 1 Epic 上 saintsrow 点击游戏右侧三点，进入管理页面，找到语言选项切换简体中文，启动游戏之后在游戏设置里确认中文。

【免责申明】

本文内容仅作为游戏设置科普参考，不同游戏版本 平台更新后菜单名称可能变化，汉化补丁属于第三方修改文件，使用前请留意相关风险。