【药英语怎么说】2. 药英语怎么说(总结+表格)
在日常交流或学习中,我们经常会遇到“药”这个词汇,想知道它在英语中的正确表达。以下是关于“药”在不同语境下的英文说法和用法总结。
一、总结
“药”在英语中有多种表达方式,具体取决于使用场景和所指的药物类型。常见的表达包括 medicine、drug、medication 和 pills 等。这些词虽然都与“药”有关,但在实际使用中有一些细微差别:
- Medicine 是最常用的说法,泛指用于治疗疾病的药物,可以是处方药也可以是非处方药。
- Drug 更偏向于医学上的“药物”,尤其是指化学合成的药物或成瘾性物质。
- Medication 强调“治疗过程中的用药”,常用于正式或医疗场合。
- Pills 是一种具体的药物形式,指药片。
此外,还有一些特定类型的药物,如 tablet(片剂)、capsule(胶囊)、syrup(糖浆)等,也常被用来描述药物的形式。
二、常见“药”相关词汇对照表
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 药 | medicine | 最通用的表达,可用于各种药物 |
| 药物 | drug | 指化学药物,有时也可指成瘾性物质 |
| 药品 | medication | 强调治疗用途,常用于医疗场合 |
| 药片 | pill / tablet | 一种常见的药物形式 |
| 胶囊 | capsule | 药物的一种包装形式 |
| 糖浆 | syrup | 液体药物,常用于感冒或咳嗽 |
| 处方药 | prescription drug | 需要医生开方才能购买的药物 |
| 非处方药 | over-the-counter (OTC) drug | 不需要处方即可购买的药物 |
三、使用小贴士
- 在日常对话中,medicine 和 pill 是最常用的表达。
- 在医院或医生办公室,medication 和 prescription 更为正式。
- 如果提到的是某种具体药物名称,如“阿司匹林”,应直接使用英文原名 aspirin。
通过以上总结和表格,你可以更清晰地了解“药”在英语中的不同表达方式,并根据具体情境选择合适的词汇。掌握这些词汇不仅能提高语言表达能力,还能在实际生活中更加准确地沟通和理解药物相关信息。


