【睇字是什么意思】“睇”是一个在粤语中常用的动词,常见于广东、香港及海外华人社区。虽然在普通话中并不常用,但在粤语口语中,“睇”有着丰富的含义和用法,尤其在日常交流中频繁出现。
以下是关于“睇”字的详细解释与用法总结:
一、基本含义
“睇”在粤语中的基本意思是“看”或“观看”,但它的使用范围更广,可以根据语境表示不同的意思,如“看”、“瞧”、“注意”、“观察”等。
二、常见用法及解释
| 粤语拼音 | 繁体字 | 简体字 | 意思 | 例句(粤语) | 例句(普通话) |
| tai2 | 睍 | 睐 | 看 | 睇下呢本書 | 看一下这本书 |
| tai2 | 睍 | 睐 | 注意、留意 | 睇緊點事 | 注意点事情 |
| tai2 | 睍 | 睐 | 观察、审视 | 睇咗佢一陣 | 看了他一阵 |
| tai2 | 睍 | 睐 | 以为、认为 | 我睇你唔似係好人 | 我觉得你不像好人 |
| tai2 | 睍 | 睐 | 看见、看到 | 睇到佢落車 | 看到他下车 |
三、文化背景与使用场景
“睇”字在粤语中不仅用于“看”的动作,还常用于表达对某人或某事的看法、判断或态度。例如:
- 睇人:看人,指观察一个人的品行或能力。
- 睇戏:看电影或戏剧。
- 睇地图:看地图。
- 睇报纸:看报纸。
- 睇错人:看错了人,误判了对方。
这些用法在粤语地区非常普遍,尤其在日常对话、电视节目、广告中频繁出现。
四、与其他汉字的区别
“睇”在普通话中并不常用,其意义与“看”相似,但语气和用法更口语化、更贴近生活。在书面语中,通常会用“看”来代替“睇”。
此外,有些方言中也有类似“睇”的字,如“瞅”、“瞧”等,但它们的用法和语境有所不同。
五、总结
“睇”是粤语中一个非常常见的动词,主要表示“看”或“观察”,但在不同语境中可以有不同的含义。它不仅用于动作描述,还常用于表达看法、判断和态度。了解“睇”的用法,有助于更好地理解粤语语言和文化。
| 项目 | 内容 |
| 字义 | 看、观察、注意、认为 |
| 用法 | 动作、判断、态度、表达 |
| 地域 | 广东、香港、海外华人社区 |
| 对应普通话 | 看、观察、认为 |
| 特点 | 口语化、多义性、常用表达 |
通过以上总结可以看出,“睇”不仅仅是一个简单的“看”字,而是承载着丰富语义和文化内涵的粤语词汇。了解它,有助于更深入地理解粤语的语言习惯和表达方式。


