【golden是什么意思译】2.
“Golden 是什么意思?”是许多学习英语或在日常生活中遇到这个词的人常问的问题。虽然“golden”在字面意思上是“金的”,但在实际使用中,它有着更丰富的含义和应用场景。以下是对“golden”一词的详细解释与总结。
一、Golden 的基本含义
| 词性 | 含义 | 中文翻译 | 举例 |
| 形容词 | 金色的,金黄色的 | 金的,金色的 | a golden sunrise(金色的日出) |
| 形容词 | 极好的,珍贵的 | 极好的,宝贵的 | a golden opportunity(千载难逢的机会) |
| 形容词 | 象征性的,有象征意义的 | 象征性的,重要的 | the golden era(黄金时代) |
| 名词 | 金子,金币 | 金子,金币 | a bar of gold(一块金条) |
二、常见用法与搭配
- Golden chance / opportunity:指难得的好机会。
- Golden age:指一个国家或文化最繁荣、最鼎盛的时期。
- Golden rule:指一条普遍适用的原则,如“己所不欲,勿施于人”。
- Golden boy / girl:通常指有潜力的年轻人,尤其在体育或演艺圈中。
- Golden ticket:指进入某个重要场合或获得某种特殊待遇的凭证。
三、语言风格与语境影响
“Golden”在不同语境下可能带有不同的感情色彩。例如:
- 在描述自然景象时,“golden”多用于描绘美丽、温暖的画面;
- 在商业或社会语境中,它往往代表价值、成功或机遇;
- 在口语中,有时会用来形容某人“很厉害”或“很受欢迎”。
四、小结
“Golden”作为英语中的一个常用词,其含义丰富,应用广泛。从字面的“金色”到引申的“珍贵”、“极好”等,它在不同语境中可以表达多种意思。理解其具体含义,需要结合上下文来判断。
降低AI率的小技巧:
- 使用自然的口语化表达,避免过于机械化的句式;
- 引入真实场景例子,增强内容可信度;
- 避免重复结构,保持段落多样性。


