【上海人说的夜开花是什么】“夜开花”是上海方言中一个比较特别的说法,通常用来形容某些在夜间开放或活动的植物、昆虫,甚至有时也用于比喻一些夜晚活跃的事物。这个词虽然听起来有些诗意,但在日常生活中并不常见,更多出现在老一辈人的口中。
下面是对“夜开花”这一说法的总结和分析:
一、总结
“夜开花”并非一种具体的植物名称,而是上海方言中对某些夜间开放或活动的事物的统称。它可能指代以下几种情况:
1. 夜间开花的植物:如夜来香、昙花等。
2. 夜间活动的昆虫:如蛾类、飞蛾等。
3. 比喻性用法:有时也用来形容晚上才出现或活跃的事物,如夜市、夜生活等。
由于其非正式性和地域性,这个词在现代上海话中使用频率较低,更多是作为文化记忆的一部分被保留下来。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 名称 | 夜开花 |
| 所属语言 | 上海方言(吴语) |
| 含义 | 通常指夜间开放的植物或夜间活动的生物,也可作比喻用 |
| 典型例子 | 夜来香、昙花、飞蛾等 |
| 使用频率 | 较低,多见于老一辈人 |
| 文化背景 | 地域性较强,带有乡土气息 |
| 现代使用 | 较少,多用于文学或回忆中 |
| 拓展含义 | 可引申为“夜间活跃的事物” |
三、结语
“夜开花”是一个富有地方特色的词汇,反映了上海地区独特的语言文化和自然观察习惯。虽然在现代生活中已不常使用,但它仍承载着一段城市记忆,是了解上海方言与民俗的一个有趣切入点。


