【古诗山中留客及翻译】唐代诗人张旭的《山中留客》是一首描写自然景色与待客情怀的山水诗。全诗语言简练,意境深远,表达了作者在山中留客、与友人共赏美景的心意。以下是对这首诗的总结与翻译。
一、诗歌
《山中留客》是唐代诗人张旭创作的一首五言绝句,描绘了山中景色的优美以及诗人热情挽留客人共赏春景的情景。诗中通过自然景象的描写,传达出一种闲适、恬静的意境,同时也体现了诗人对友情的珍视。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
山光悦鸟性,潭影空人心。 | 山间的景色让鸟儿感到愉悦,潭水的倒影使人心境空灵。 |
纵使晴明无雨色,满山云雾一身新。 | 即使天气晴朗没有下雨,满山的云雾也让人感到清新如新。 |
三、赏析与理解
这首诗以自然景物为背景,通过对“山光”、“潭影”的描绘,表现出一种宁静淡远的意境。后两句则通过“晴明无雨色”与“满山云雾”的对比,进一步渲染出山中景色的清新与灵动。整首诗不仅写景,更寄托了诗人希望友人能留下共赏美景的心情,体现出一种高雅的情趣和深厚的人情味。
四、结语
《山中留客》虽篇幅短小,却意境深远,语言凝练,充分展现了唐代山水诗的独特魅力。它不仅是对自然之美的赞美,更是对友情与心灵契合的深情表达。通过阅读和理解这首诗,我们不仅能感受到古人对自然的热爱,也能体会到他们对生活情趣的追求。