【you are my sunshine的歌词及意思】《You Are My Sunshine》是一首经典的美国民谣，以其简单而深情的旋律和歌词深受人们喜爱。这首歌最初由Jimmie Davis于1939年创作并演唱，后来被多位歌手翻唱，成为广为流传的经典歌曲。
以下是对该歌曲的歌词总结以及其含义的解析，帮助读者更好地理解这首经典作品。
一、歌词总结（中文）
| 歌词段落 | 英文原文 | 中文翻译 |
| 第一段 | Oh, my darlin', oh, my darlin', I'm so lonely | 哦，我的爱人，哦，我的爱人，我如此孤独 |
| I'm so lonely, I'm so lonely | 我如此孤独，我如此孤独 | |
| I'm so lonely, I'm so lonely | 我如此孤独，我如此孤独 | |
| I'm so lonely, I'm so lonely | 我如此孤独，我如此孤独 | |
| 第二段 | You are my sunshine, you are my sunshine | 你是我的阳光，你是我的阳光 |
| You are my sunshine, I'll always be with you | 你是我的阳光，我会永远陪伴你 | |
| But if you ever leave me | 但如果你有一天离开我 | |
| I'll cry and I'll sigh | 我会哭泣，我会叹息 | |
| 第三段 | And then I'll be sad | 然后我会悲伤 |
| And then I'll be sad | 然后我会悲伤 | |
| And then I'll be sad | 然后我会悲伤 | |
| 第四段 | Oh, my darlin', oh, my darlin', I'm so lonely | 哦，我的爱人，哦，我的爱人，我如此孤独 |
| I'm so lonely, I'm so lonely | 我如此孤独，我如此孤独 |
二、歌词含义解析
《You Are My Sunshine》表达了一种深沉的爱与依恋之情。歌曲通过重复的“lonely”和“sunshine”等关键词，传达出一种对爱人的依赖与渴望。歌词中的“sunshine”象征着希望、温暖和光明，而“lonely”则表现出失去爱人的痛苦与无助。
整首歌情感真挚，语言简单却富有感染力，适合在安静的时刻聆听，让人感受到爱情的美好与脆弱。
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | You Are My Sunshine |
| 创作时间 | 1939年 |
| 创作者 | Jimmie Davis |
| 风格 | 民谣 |
| 主题 | 爱情、孤独、依恋 |
| 代表演唱者 | Jimmie Davis, Johnny Cash, The Carter Family 等 |
| 歌词特点 | 简单、重复、情感真挚 |
| 情感表达 | 对爱人的依赖与担忧，以及失去后的悲伤 |
《You Are My Sunshine》不仅是一首歌曲，更是一种情感的寄托。它提醒我们珍惜身边的爱，也让我们在孤独时找到一丝温暖与希望。
