首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

乡村四月古诗原文及翻译

2025-06-12 13:18:59

问题描述:

乡村四月古诗原文及翻译,快急疯了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 13:18:59

《乡村四月》是宋代诗人翁卷所作的一首描绘田园风光与农忙景象的佳作。这首诗以简洁的语言和生动的画面,展现了乡村四月的繁忙景象以及人们对自然的热爱。

原文如下:

绿遍山原白满川,

子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,

才了蚕桑又插田。

译文解析:

首句“绿遍山原白满川”,描绘了春天到来时,大地被绿色覆盖,山坡和平原一片生机盎然;而河流湖泊则在阳光下波光粼粼,仿佛铺满了银白色的光芒。“绿”与“白”的对比,使画面更加鲜明生动。

第二句“子规声里雨如烟”,通过描写杜鹃鸟的啼叫和细雨绵绵的情景,营造出一种朦胧而又略带忧伤的氛围。子规声声催促着农事,雨丝飘洒如烟,给人一种宁静却忙碌的感觉。

第三句“乡村四月闲人少”,点明了四月正是农忙时节,乡村里几乎看不到悠闲的人们,大家都在忙着各自的农活。

最后一句“才了蚕桑又插田”,具体描述了农民们从养蚕到插秧这一系列连续不断的劳动过程,体现了他们勤劳不息的精神面貌。

整首诗通过对自然景色的细腻刻画和对农家生活的真切描绘,表达了作者对田园生活的向往之情。同时,也反映了古代社会中普通百姓辛勤劳作的生活状态。这首诗语言优美,意境深远,堪称田园诗中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。