提到《传奇》，这首歌在中国可谓家喻户晓。无论是李健在《我是歌手》中的深情演绎，还是王菲在春晚上的经典献唱，都让这首歌深入人心。然而，很多人可能不知道，《传奇》其实有两个版本——中文版和英文版。
关于这两个版本的关系，网络上流传着一种说法：“传奇的英文版才是原版，中文版是翻唱。”这种观点虽然有一定道理，但并不完全准确。实际上，《传奇》是由中国音乐人李健创作的，最初的歌词和旋律都是中文版。而英文版则是后来由国外的音乐制作团队根据中文版重新填词而成的作品。
那么为什么会有这样的误解呢？这可能与两个版本的发布时间有关。中文版最早出现在2010年，而英文版则是在几年后才推出。由于英文版在全球范围内的传播更为广泛，一些听众误以为它才是原作。此外，英文版的编曲更加国际化，这也让人觉得它更具权威性。
尽管如此，《传奇》的中文版依然是李健心血的结晶，表达了他对人生、爱情的独特感悟。而英文版则通过不同的语言赋予了这首歌新的生命力，让更多国际友人能够感受到它的魅力。
总的来说，《传奇》的中文版和英文版各有千秋，它们共同构成了这首经典之作的不同侧面。无论哪个版本，都值得我们用心去聆听和欣赏。
